상단여백
HOME 상품 기업
2017. 5. 29(월) 중국 DiA그룹과 한국 비센 바이오가 중국수출 계약 체결식을 열렸다.(2017年5月29日(周一)中国DiA集团和韩国碧纤正式签署合作意向书)

当天, 下午5点, 在江南COEX举办了中国DiA集团和韩国碧纤公司的正式合作意向协议仪式。
(29일 오후 5시 강남 코엑스에서 중국Dia그룹과 한국 비센 바이오간에 계약체결식 이 열렸다.)

중국Dia그룹과 한국 비센 바이오간에 계약체결식

该协议是由中国斥资3000亿韩币(约人民币17亿)打造一款全新的蜂毒面膜, 并在中国为其打开市场。
(이 계약은 중국측에 3,000억원으로 투자해서 봉독을 원재료로 만드는 마스크팩을 중국시장을 진출하여 시장을 열릴거라는 계약식이다.)

在采访中, DiA代表사인한女士说道:"我们DiA和韩国的碧纤现在一起在做中国的化妆品市场。 
(DiA대표님이 우리 DiA와 한국 비센 바이오 지금 중국화장품시장을 같이 하고 있고,)

那么现在正好是中韩关系还不是太好的时候,我们打开这个门
(한.중관객을 아직 좋아졌다라고는 할 수 없지만, 우리가 먼저 이 문을 열겠다고 하셨고,)

我希望由碧纤的这种蜂毒做的这种产品,
(비센회사의 봉독으로 만드는 이 제품들 통해,)

能给我们所有中国的美女、妇人们带来更好的皮肤,更健康的皮肤。"
(우리 중국에 있는 미녀들과 부녀들의 피부를 더 좋아지고 건강해질 수 있으면 좋겠다고 하고,)

希望中韩关系能够越来越好
(한.중관계가 점점 좋아지 기를 바라다고 하셨다.)

我们红色天使也将成为中韩友谊的基石, 为One World, One Asia而呐喊
(우리 레드엔젤도 한.중관계에 기초석을 되어 원 월드, 원 아시아를 꾸준히 외치겠다.)

중국 DIA그룹 회장 김 나 에게 인터뷰 중인 레드엔젤 차이나 두문빈 부회장

두문빈 기자  283992516@qq.com

<저작권자 © 레드엔젤, 무단 전재 및 재배포 금지>

두문빈 기자의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
여백
여백
여백
Back to Top